Templul lui Buddha din Jad — istorie, povești și circuite

Povestea Templul lui Buddha din Jad

În 1882, un călugăr budist pe nume Huigen s-a întors dintr-un pelerinaj în Birmania cu cinci statui sculptate din jad alb. Drumul pe care îl parcursese fusese lung și anevoios. Dintre cele cinci piese, două au rămas în Shanghai — și în jurul lor a crescut, în timp, unul dintre cele mai vizitate temple budiste din China. Aceasta este, pe scurt, povestea din spatele Templului lui Buddha din Jad, cunoscut în chineză ca 玉佛禅寺 (Yùfó Chánsì).

Templul în forma sa actuală datează din 1928, când a fost reconstruit după ce varianta originală fusese distrusă în timpul Revoluției Taiping. Complexul se află în districtul Putuo din Shanghai și ocupă o suprafață considerabilă, cu mai multe săli dispuse simetric, grădini interioare și pavilioane în stilul arhitecturii tradiționale chineze din sudul țării. Culorile dominante sunt galbenul ocru și roșul închis — o paletă familiară templelor budiste din această parte a lumii, dar care nu obosește privirea. Dimpotrivă, contrastul cu verdele copacilor din curțile interioare creează un echilibru vizual aparte.

Inima întregului ansamblu sunt cele două statui de jad aduse de Huigen. Prima, reprezentând un Buddha așezat în poziție de meditație, măsoară aproximativ 1,9 metri înălțime și cântărește în jur de 1.000 de kilograme. Este expusă la etajul superior al Sălii Budei din Jad și poate fi admirată de aproape, deși fotografierea este restricționată în interior — un detaliu pe care mulți vizitatori nu îl știu dinainte și care îi surprinde. A doua statuie îl înfățișează pe Buddha în poziție de repaus, culcat pe o parte, și este sculptată dintr-o singură bucată de jad alb cu nuanțe verzui. Dimensiunile sale sunt mai modeste — circa 96 de centimetri lungime — dar finețea sculpturilor și transluciditatea pietrei sunt cu adevărat remarcabile. Ambele piese sunt considerate comori naționale ale Chinei.

Dincolo de cele două statui celebre, templul adăpostește și o bibliotecă budistă cu peste 7.000 de volume, precum și o colecție de artefacte religioase donate de-a lungul anilor de credincioși din toată Asia. Templul este activ — călugării trăiesc și practică aici, iar în zilele de sărbătoare atmosfera se schimbă complet: fumul de tămâie devine dens, sunetele de gong și rugăciunile ritmice umplu curțile, iar localnicii vin în număr mare să își aducă ofrandele. Dacă ai ocazia să vizitezi în aceste momente, înțelegi că nu este vorba doar despre un monument, ci despre un loc viu.

Din punct de vedere practic, o vizită la Yùfó Chánsì durează în mod obișnuit între o oră și o oră și jumătate, în funcție de cât timp petreci în fiecare sală. Templul este deschis zilnic, iar cea mai bună perioadă pentru o vizită liniștită este dimineața devreme în zilele de săptămână, înainte ca grupurile organizate să sosească. De evitat sunt perioadele din jurul Anului Nou Chinezesc, când templul atrage zeci de mii de vizitatori pe zi — dacă nu îți propui să trăiești acea atmosferă de sărbătoare specifică, aglomerația poate fi copleșitoare. Templul se află în zona centrală a Shanghaiului și este accesibil cu metroul — stația Changshou Road de pe linia 7 este cea mai apropiată. Îmbrăcămintea decentă este recomandată; umerii și genunchii acoperiți sunt un semn de respect față de locul și față de credincioșii prezenți.

Templul lui Buddha din Jad se integrează firesc într-un circuit prin China care include Shanghaiul ca punct de pornire sau de sosire. Orașul oferă o densitate rară de obiective — de la Bund-ul cu arhitectura sa colonială la cartierul vechi Yuyuan, de la districtul francez la muzeele de artă contemporană din West Bund. Yùfó Chánsì adaugă acestui mozaic o dimensiune spirituală și istorică pe care partea modernă a orașului nu o poate oferi. Într-un circuit bine construit prin China, care poate include apoi orașe ca Suzhou, Hangzhou, Beijing sau Xi'an, vizita la acest templu din Shanghai funcționează ca o primă introducere în universul budismului chinez — o perspectivă utilă pentru a înțelege mai bine obiectivele care urmează pe traseu.