Templul Cele Trei Pagode din Chongsheng — istorie, povești și circuite

Povestea Templul Cele Trei Pagode din Chongsheng

În anul 824 d.Hr., în timpul dinastiei Tang, constructorii din regatul Nanzhao au început ridicarea celei mai înalte dintre cele trei pagode ale complexului Chongsheng — o structură de piatră albă cu 16 niveluri și aproape 70 de metri înălțime. Lucrarea a durat, după unele surse istorice, peste jumătate de secol. Nimeni nu știa atunci că această pagodă, numită Qianxun Ta, va supraviețui cutremurelor, invaziilor și trecerii a douăsprezece secole aproape intactă.

Complexul poartă în chineză numele 崇圣寺三塔 (Chóngshèng Sì Sān Tǎ) și se traduce aproximativ ca „Cele Trei Pagode ale Templului Chongsheng". Este situat la poalele muntelui Cangshan, la marginea orașului Dali din provincia Yunnan, cu fața spre lacul Erhai. Cele trei pagode nu sunt identice. Qianxun Ta, cea centrală și cea mai veche, are formă pătrată și a fost construită în stilul arhitectural specific Chinei de Nord, adus în sud de meșterii din capitala imperială. Cele două pagode mai mici, ridicate în secolele IX-X, sunt octogonale, mai scunde — aproximativ 42 de metri — și mai apropiate stilistic de tradițiile locale. Împreună, cele trei structuri formează un triunghi echilateral cu latura de aproximativ 100 de metri, o dispunere care nu este întâmplătoare, ci reflectă principii cosmologice budiste legate de echilibru și protecție spirituală.

Templul Chongsheng din spatele pagodelor a fost distrus în cea mai mare parte de-a lungul istoriei și reconstruit în forma actuală la sfârșitul anilor 1990 și începutul anilor 2000, într-un proiect amplu de restaurare. Vizitatorii pot parcurge astăzi un ansamblu vast, cu săli ceremoniale, curți interioare, statui impunătoare și galerii care prezintă artefactele descoperite în interiorul pagodelor în timpul lucrărilor de restaurare din 1978. Atunci, în interiorul Qianxun Ta, specialiștii au găsit peste 680 de obiecte: statui din aur și argint, manuscrise, oglinzi de bronz, medicamente tradiționale păstrate în recipiente sigilate. Unele dintre aceste obiecte sunt expuse astăzi în muzeul complexului.

Cel mai cunoscut unghi fotografic al complexului este cel de pe malul unui mic lac artificial din fața intrării principale, unde cele trei pagode se reflectă în apă — o perspectivă care a devenit, în timp, una dintre imaginile emblematice ale provinciei Yunnan. Dimineața devreme, înainte ca grupurile mari de vizitatori să sosească, lumina este mai moale și reflecția mai clară. Merită ținut cont de acest detaliu când se planifică ora vizitei. O plimbare completă prin întregul ansamblu — pagode, templu, muzeu și grădini — durează în medie între două și trei ore. Perioada cea mai potrivită pentru o vizită este primăvara, între martie și mai, sau toamna, între septembrie și noiembrie, când temperaturile din Dali sunt plăcute și cerul de deasupra muntelui Cangshan este de obicei senin. Vara aduce ploi frecvente, iar iarna poate fi destul de rece la altitudinea de aproximativ 2.000 de metri a orașului. Complexul se află la circa doi kilometri nord de centrul orașului vechi Dali și poate fi atins ușor pe jos, cu bicicleta — care se închiriază frecvent în oraș — sau cu un tuk-tuk local.

Templul Cele Trei Pagode din Chongsheng se integrează firesc într-un circuit prin China care include provincia Yunnan alături de alte destinații reprezentative. Orașul Dali este, de regulă, o oprire între Kunming — capitala provinciei, cu propriile sale obiective — și Lijiang, orașul vechi cu arhitectură naxi înscris în patrimoniul UNESCO, de unde se continuă spre canionul Tiaoyu sau spre podișul Tibet. Într-un circuit bine construit prin sudul și sud-vestul Chinei, Dali oferă nu doar pagodele, ci și o introducere în cultura minorităților etnice Bai, în meșteșugul batikului și al lucrăturilor din marmură locală, și în ritmul mai lent al unui oraș care a știut să-și păstreze o parte din identitate. Cele Trei Pagode funcționează în acest context ca un punct de ancorare — un loc care dă sens cronologic și spiritual întregii călătorii prin regiune.