Podul Togetsukyo — istorie, povești și circuite

Povestea Podul Togetsukyo

În fiecare dimineață de toamnă, când ceața se ridică ușor dinspre apa râului Katsura, pe podul Togetsukyo se adună fotografi cu trepiedul montat cu o oră înainte de răsărit. Nu așteaptă un fenomen rar. Așteaptă lumina care cade pe muntele Arashiyama și pe pădurea de arțari din spate, exact în clipa în care primele raze ating apa. Localnicii spun că acest moment, repetat de secole, e motivul pentru care podul a rămas simbolul cartierului, mai degrabă decât o simplă trecere peste apă.

Numele său, Togetsukyo (渡月橋), se traduce aproximativ prin "podul peste care trece luna", o denumire dată în secolul al XIII-lea de împăratul pensionat Kameyama, care, privind luna plină alunecând deasupra apei într-o noapte senină, a avut impresia că astrul traversează chiar structura podului. Povestea a rămas legată de loc până azi, deși podul pe care îl vedem acum nu mai are nimic din lemnul acelor vremuri. Structura originală datează din perioada Heian, construită inițial mai în amonte, iar forma și poziția actuală au fost stabilite abia în secolul al XIV-lea. Ceea ce traversăm astăzi este rezultatul unor reconstrucții succesive, ultima majoră realizată în 1934, după ce o inundație puternică a distrus versiunea anterioară.

Podul are aproape 155 de metri lungime, iar aspectul de lemn, cald și ușor rustic, este de fapt o iluzie construită cu grijă: stâlpii de susținere sunt din beton armat, ascunși sub un placaj din lemn de cedru, exact pentru a păstra armonia vizuală cu peisajul din jur. Traversarea lui durează câteva minute, dar puțini turiști trec direct, fără oprire. Majoritatea se opresc la jumătate, privesc bărcile tradiționale care plutesc pe Katsura sau se uită spre pădurea de bambus Sagano, aflată la câteva sute de metri, una dintre cele mai fotografiate zone naturale din Japonia. Toamna, arțarii de pe versanți se aprind în nuanțe de roșu și portocaliu, iar primăvara, cireșii înfloriți completează cadrul. Chiar și iarna, când zăpada se așază rar pe acoperișurile din apropiere, podul păstrează o eleganță discretă, aproape pictată.

O vizită la Togetsukyo nu necesită mai mult de o oră, dar cartierul Arashiyama, în care se află podul, merită cel puțin o jumătate de zi. Cel mai bun moment pentru fotografii este dimineața devreme, înainte de ora 9, când grupurile mari de turiști nu au ajuns încă și lumina e blândă. Toamna, între mijlocul lunii noiembrie și începutul lui decembrie, culorile ating apogeul, dar și aglomerația crește considerabil. Accesul se face ușor cu trenul, din centrul orașului Kyoto, cu linia Randen Arashiyama sau cu trenul JR Sagano, drumul durând între 15 și 25 de minute. De la stație, podul se află la câteva minute de mers pe jos, iar traseul spre pădurea de bambus și templul Tenryu-ji, aflat în apropiere, se poate parcurge pe jos, fără nevoie de transport suplimentar.

Podul Togetsukyo face parte din traseul unui circuit turistic prin Japonia care include, de regulă, o zi întreagă dedicată zonei Arashiyama, alături de vizite la templul Tenryu-ji, patrimoniu UNESCO, și la pădurea de bambus Sagano, aflată la câțiva pași distanță. Integrarea acestui obiectiv într-un circuit organizat are sens practic: Kyoto concentrează, pe o rază relativ mică, temple, grădini și cartiere istorice care se completează reciproc, iar Arashiyama oferă un contrast liniștit față de agitația centrului urban. Pentru cei care aleg un circuit prin Japonia ce include Kyoto, Togetsukyo devine adesea punctul de plecare pentru o zi petrecută printre bambuși, temple și apă limpede, înainte de a continua spre alte obiective emblematice ale orașului, precum Fushimi Inari sau cartierul Gion.

Vrei să ajungi la Podul Togetsukyo? Alege toate circuitele din Japonia.