Gradina Kenrokuen — istorie, povești și circuite

Povestea Gradina Kenrokuen

Într-o dimineață de iarnă, muncitorii din Kanazawa urcă pe scări de lemn pentru a lega crengile pinilor cu frânghii groase, aranjate în formă de con. Tehnica se numește yukitsuri și există un motiv practic în spatele ei: fără acest sprijin, zăpada grea din regiunea Hokuriku ar rupe ramurile bătrânilor pini negri din grădină. Imaginea acelor frânghii întinse ca niște raze, cu zăpada așezată deasupra, a devenit una dintre cele mai fotografiate scene din Japonia în lunile de iarnă. Puțini turiști știu însă că această practică datează de peste un secol și că este repetată în fiecare an, manual, de o echipă de grădinari specializați.

Kenrokuen (兼六園), care s-ar traduce aproximativ prin "grădina celor șase combinații", și-a primit numele de la un poem chinezesc din dinastia Song, care descria calitățile ideale ale unei grădini: spațiozitate, intimitate, artificiu uman, vechime, cursuri de apă și priveliști largi. Se consideră că niciun spațiu nu poate avea toate aceste șase calități simultan — de obicei, una o exclude pe cealaltă. Grădina din Kanazawa a fost construită tocmai pentru a dovedi contrariul, iar numele i-a fost dat oficial în 1822 de un consilier al clanului Maeda, familia care a condus regiunea timp de aproape trei secole.

Originile grădinii merg însă mai departe, până în 1676, când daimyo Maeda Tsunanori a amenajat o primă grădină lângă castelul Kanazawa, folosind apă adusă printr-un canal ingenios pentru vremea sa. De-a lungul generațiilor următoare, grădina a fost extinsă, distrusă parțial de un incendiu în 1759 și reconstruită, ajungând la forma actuală abia în secolul al XIX-lea. Astăzi se întinde pe aproximativ 11,4 hectare și adăpostește peste 8.000 de copaci și arbuști, multe dintre exemplare având vârste de peste 200 de ani. Lacul Kasumi-ga-ike, cel mai mare din grădină, reflectă felinarul de piatră Kotoji-toro, cu cele două picioare inegale — devenit, practic, simbolul vizual al întregului oraș Kanazawa.

Ce merită văzut cu adevărat, dincolo de fotografia clasică cu felinarul: fântâna Kanazawa, considerată cea mai veche fântână arteziană naturală din Japonia, funcțională încă din perioada Edo fără nicio pompă mecanică; casa de ceai Yugao-tei, construită în 1774 și cea mai veche structură păstrată din grădină; și pinul Karasaki, plantat din sămânță adusă de la lacul Biwa, ale cărui crengi susținute de yukitsuri se întind orizontal pe zeci de metri.

O vizită completă durează între 90 de minute și două ore, mai ales dacă adăugați și o oprire la ceainăria Shigure-tei pentru un ceai matcha privind lacul. Grădina este deschisă tot anul, dar fiecare sezon oferă altceva: primăvara aduce cireșii înfloriți și azaleele, vara — verdele intens al ariniilor, toamna — un contrast de roșu și auriu la fel de intens ca la Kyoto, dar cu mult mai puțini turiști, iar iarna — spectacolul yukitsuri, vizibil în special în luna ianuarie. Grădina se află la doar câteva minute de mers pe jos de castelul Kanazawa, iar accesul din centrul orașului se face ușor cu autobuzul turistic circular Kanazawa Loop Bus. Recomand o vizită dis-de-dimineață, la deschidere, când grupurile mari de turiști încă nu au ajuns și lumina cade discret peste lac.

Kenrokuen se integrează firesc într-un circuit prin Japonia care explorează regiunea Hokuriku, mai puțin bătută de turiștii care se opresc doar la Tokyo, Kyoto și Osaka. Kanazawa a rămas relativ neatinsă de bombardamentele celui de-al Doilea Război Mondial, așa că lângă grădină se păstrează cartierul samurailor Nagamachi și cartierul gheișelor Higashi Chaya, cu case de lemn din secolul al XIX-lea. Muzeul de Artă Contemporană din apropiere, cu celebra instalație "Piscina Fără Fund", completează perfect contrastul dintre tradiție și modernitate specific acestui oraș. Într-un traseu care leagă Tokyo de Kyoto prin trenul de mare viteză Shinkansen, o oprire de o zi-două în Kanazawa, cu Kenrokuen ca punct central, oferă o perspectivă diferită asupra Japoniei istorice — mai liniștită, mai puțin aglomerată, dar la fel de bogată în detalii.

Vrei să ajungi la Gradina Kenrokuen? Alege circuit Japonia.