Templu Ngoc Son — istorie, povești și circuite

Povestea Templu Ngoc Son

Pe o insulă cât o batistă, chiar în mijlocul lacului Hoan Kiem, se ridică un templu care a rezistat furtunilor, războaielor și trecerii a peste un secol și jumătate de istorie zbuciumată. Legenda spune că exact în apele acestui lac, un pescar pe nume Le Loi a primit o sabie magică de la o broască țestoasă uriașă, sabie cu care avea să învingă invadatorii chinezi în secolul al XV-lea. Povestea aceasta stă la baza numelui lacului — Hoan Kiem înseamnă "lacul sabiei restituite" — și explică de ce templul de pe insulă a devenit, în timp, mai mult decât un simplu loc de rugăciune: e un simbol al identității hanoiene.

Templu Ngoc Son, cunoscut local drept Đền Ngọc Sơn, adică "Templul Muntelui de Jad", a fost construit inițial în secolul al XIX-lea, mai exact în 1865, sub îndrumarea cărturarului Nguyen Van Sieu. Structura actuală păstrează arhitectura tradițională vietnameză, cu acoperișuri curbate și lemn lucrat manual, dedicată în principal generalului Tran Hung Dao, care a respins invaziile mongole, dar și lui Van Xuong, zeul literaturii, și lui Lã Tổ, un vindecător taoist. Combinația aceasta de figuri istorice și religioase spune multe despre felul în care vietnamezii au știut să îmbine cultul strămoșilor cu credințele confucianiste, taoiste și budiste, fără contradicții aparente.

Accesul spre templu se face pe Podul The Huc, un pod de lemn vopsit într-un roșu intens, construit în 1865 și reconstruit ulterior după ce structura originală s-a prăbușit sub greutatea unei mulțimi în 1950. Traversarea lui, cu apa verzuie a lacului dedesubt și crengile bătrâne ale copacilor de pe mal, este primul contact vizual cu templul și rămâne imaginea cu care majoritatea vizitatorilor asociază Hanoiul. În curtea templului se află și o carapace uriașă de țestoasă, expusă într-o vitrină — se crede că aparține uneia dintre țestoasele gigantice care au trăit în lac, specie aproape dispărută astăzi, considerată sacră de localnici.

O vizită la Templu Ngoc Son durează de obicei între 30 și 45 de minute, suficient pentru a parcurge curtea, altarele principale și zona din jurul lacului. Cel mai bun moment al zilei este dimineața devreme, când lumina cade blând peste apă și mulțimea de turiști nu a ajuns încă, sau la apus, când felinarele de pe mal încep să se aprindă. Din punct de vedere al sezonului, primăvara (martie-aprilie) și toamna (septembrie-noiembrie) oferă temperaturi plăcute, fără umiditatea sufocantă a verii hanoiene. Templul se află chiar în centrul istoric al orașului, la câțiva pași de cartierul Vechi (Old Quarter), așa că poate fi vizitat pe jos, integrat firesc într-o plimbare mai lungă prin zonă.

Pentru cei care aleg un circuit turistic prin Vietnam, Templu Ngoc Son apare aproape inevitabil pe traseu, ca punct de plecare pentru explorarea Hanoiului. Se combină natural cu o plimbare prin cartierul Vechi, cu vizitarea Mausoleului Ho Chi Minh sau a Templului Literaturii, toate aflate la distanțe mici unele de altele. Multe circuite structurează prima zi din capitală exact în jurul lacului Hoan Kiem, folosind templul ca reper central înainte de a continua spre alte obiective din nordul țării, precum Baia Ha Long sau satele din Sapa. Pentru un vizitator care ajunge pentru prima dată în Vietnam, acest templu mic, dar încărcat de povești, funcționează ca o introducere firească în felul în care istoria, legenda și viața de zi cu zi se împletesc în orașele vietnameze.

Templu Ngoc Son este unul dintre punctele de interes ale țării. Vezi circuite Vietnam.