Pagoda cu un singur pilon — istorie, povești și circuite

O pagodă construită pe un singur stâlp de piatră, ridicată în inima Hanoiului după visul unui împărat fără urmași care a primit, se spune, binecuvântarea zeiței Quan Am.

Povestea Pagoda cu un singur pilon

În mijlocul unui iaz mic din centrul Hanoiului se ridică o construcție de lemn care nu depășește câțiva metri în lățime, sprijinită pe un singur pilon de piatră. Nu impresionează prin dimensiuni — de fapt, e una dintre cele mai modeste clădiri religioase pe care le veți vedea în Vietnam. Și totuși, Pagoda cu un Singur Pilon, cunoscută local drept Chùa Một Cột, este considerată unul dintre simbolurile Hanoiului, alături de Turnul Tortoise sau Templul Literaturii. Forma ei amintește de o floare de lotus ieșind din apă, iar povestea din spatele construcției e la fel de neobișnuită ca arhitectura ei.

Legenda spune că împăratul Ly Thai Tong, care conducea Vietnamul în secolul al XI-lea, nu avea moștenitori și înainta în vârstă fără speranța unui fiu. Într-o noapte, l-a visat pe Quan Am, zeița îndurării în budismul asiatic, așezată pe o floare de lotus și întinzându-i un copil. La scurt timp după acest vis, împăratul s-a căsătorit cu o țărancă tânără, iar aceasta i-a dăruit un fiu. Recunoscător, Ly Thai Tong a poruncit ridicarea unei pagode în forma florii de lotus din visul său, sprijinită pe un singur stâlp, exact așa cum apăruse zeița. Construcția originală datează din anul 1049, ceea ce face din acest loc unul dintre cele mai vechi situri religioase păstrate în memoria colectivă a orașului, chiar dacă structura fizică actuală nu mai este cea inițială.

Pagoda a fost distrusă aproape complet în 1954, când trupele franceze s-au retras din Vietnam și au dinamitat clădirea înainte de plecare — un gest interpretat de mulți localnici drept o încercare de a șterge un simbol al identității vietnameze. A fost reconstruită un an mai târziu, respectând planul original, deși din materiale și cu tehnici moderne. Astăzi, în interiorul micului altar se află o statuie a zeiței Quan Am, iar vizitatorii pot urca pe treptele de piatră care duc spre platforma din lemn, deși accesul în interior este limitat. Ceea ce impresionează cu adevărat nu e amploarea locului, ci simplitatea lui — apa iazului, coloana solitară de piatră și acoperișul curbat, tipic arhitecturii budiste din Asia de Est, compun o imagine liniștită, aproape meditativă, într-un oraș altfel aglomerat.

Vizita durează, în medie, între 20 și 30 de minute, suficient cât să faceți înconjurul iazului, să fotografiați pagoda din unghiuri diferite și să citiți panourile explicative din apropiere. Locul se află chiar lângă Mausoleul lui Ho Chi Minh și Muzeul Ho Chi Minh, în zona centrală a Hanoiului, ușor accesibil pe jos dacă porniți dintr-o vizită la mausoleu. Cea mai bună perioadă pentru a-l vedea este dimineața devreme, când lumina cade frumos pe apa iazului și grupurile de turiști sunt încă puține. Toamna și primăvara aduc temperaturi mai blânde în Hanoi, ideale pentru plimbări prelungite prin zona centrală a orașului. Recomandăm îmbrăcăminte decentă, având în vedere caracterul religios al locului, și puțină răbdare — fiind un obiectiv mic, poate deveni aglomerat rapid în orele de vârf.

Pagoda cu un Singur Pilon apare, aproape invariabil, în circuitele turistice care includ Hanoiul ca punct de plecare pentru descoperirea Vietnamului. Fiind situată la doar câțiva pași de Mausoleul lui Ho Chi Minh, de Palatul Prezidențial și de Templul Literaturii, se integrează firesc într-o zi dedicată explorării centrului istoric și politic al capitalei. Într-un circuit organizat prin Vietnam, această oprire vine adesea imediat după vizita la mausoleu, oferind un contrast plăcut — de la solemnitatea monumentului dedicat lui Ho Chi Minh la intimitatea unei pagode ridicate pe baza unei legende vechi de aproape o mie de ani. E genul de obiectiv care nu are nevoie de mult timp alocat, dar care completează perfect imaginea de ansamblu asupra Hanoiului, înainte ca traseul să continue spre Baia Ha Long, Hoi An sau Ho Chi Minh City.

Circuite care includ Pagoda cu un singur pilon

Esența Vietnamului – Tradiții, natura și cultura
de la1.799 EUR

Esența Vietnamului – Tradiții, natura și cultura

8 nopți · avion
Plecări: 20 Nov, 27 Nov, 04 Dec
Vezi detalii →
Esența Vietnamului – Tradiții, natura și cultura + Cazare Sol Melia 5*
de la1.975 EUR

Esența Vietnamului – Tradiții, natura și cultura + Cazare Sol Melia 5*

14 nopți · avion
Plecări: 20 Nov, 27 Nov, 04 Dec
Vezi detalii →
Buna Dimineata, Vietnam! – Vietnamul autentic, între nord și sud
de la2.010 EUR

Buna Dimineata, Vietnam! – Vietnamul autentic, între nord și sud

14 nopți · avion
Plecări: 20 Nov, 27 Nov, 04 Dec
Vezi detalii →
Circuit Vietnam
de la2.099 EUR

Circuit Vietnam

9 nopți · avion
Plecări: 27 Feb, 11 Apr
Vezi detalii →
Buna Dimineata, Vietnam! – Vietnamul autentic, între nord și sud (program premium)
de la2.169 EUR

Buna Dimineata, Vietnam! – Vietnamul autentic, între nord și sud (program premium)

14 nopți · avion
Plecări: 20 Nov, 27 Nov, 04 Dec
Vezi detalii →
Thailanda – Cambodgia – Vietnam – Marea Aventură Asiatica 2027
de la2.490 EUR

Thailanda – Cambodgia – Vietnam – Marea Aventură Asiatica 2027

15 nopți · avion
Plecări: 01 Jan, 08 Jan, 15 Jan
Vezi detalii →
Thailanda – Cambodgia – Vietnam – Marea Aventură Asiatica (program premium)
de la2.539 EUR

Thailanda – Cambodgia – Vietnam – Marea Aventură Asiatica (program premium)

15 nopți · avion
Plecări: 01 Jan, 08 Jan, 15 Jan
Vezi detalii →
Marele Tur al Vietnamului – Hanoi, Croaziera Halong, Hoi An și Delta Mekong | 15 zile, zbor Turkish
de la2.549 EUR

Marele Tur al Vietnamului – Hanoi, Croaziera Halong, Hoi An și Delta Mekong | 15 zile, zbor Turkish

14 nopți · avion
Plecări: 30 Oct
Vezi detalii →
Vietnam – Laos – Cambodgia – Fata exotica a Indochinei + Cazare Sol Melia 5*
de la2.562 EUR

Vietnam – Laos – Cambodgia – Fata exotica a Indochinei + Cazare Sol Melia 5*

14 nopți · avion
Plecări: 27 Nov, 04 Dec, 11 Dec
Vezi detalii →
Vietnam – Laos – Cambodgia – Fata exotica a Indochinei
de la2.735 EUR

Vietnam – Laos – Cambodgia – Fata exotica a Indochinei

15 nopți · avion
Plecări: 06 Nov, 13 Nov, 20 Nov
Vezi detalii →
Circuit Vietnam și Cambodgia – București
de la2.899 EUR

Circuit Vietnam și Cambodgia – București

12 nopți · avion
Plecări: 24 Nov
Vezi detalii →

Vezi toate circuitele din Vietnam — cu avion, ghid și cazare incluse.