AZERBAIJAN - GEORGIA - ARMENIA Premium Tours 2027
Tarife și date de plecare
Plecări în luna Aprilie 2027
| Data plecare | Camera dubla tarif/pers | Camera single tarif/pers | |
|---|---|---|---|
| 26 aprilie 2027, luni | 1.849 EUR 1.749 EUR WOW | 2.249 EUR 2.149 EUR |
Plecări în luna Iunie 2027
| Data plecare | Camera dubla tarif/pers | Camera single tarif/pers | |
|---|---|---|---|
| 14 iunie 2027, luni | 1.849 EUR 1.749 EUR WOW | 2.249 EUR 2.149 EUR |
Plecări în luna Septembrie 2027
| Data plecare | Camera dubla tarif/pers | Camera single tarif/pers | |
|---|---|---|---|
| 11 septembrie 2027, sâmbătă | 1.849 EUR 1.749 EUR WOW | 2.249 EUR 2.149 EUR |
Traseul excursiei
Ziua 1. BUCURESTI – BAKU
Intalnire cu insotitorul de grup la aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 16:00 pentru imbarcare pe zborul Companiei LOT LO646 cu destinatia Baku, via Varsovia. Decolare la ora 18:30 si sosire in Varsovia la ora 19:20. Imbarcare pe zborul LO721 cu destinatia Baku cu decolare la ora 23:00.
Ziua 2. BAKU
Sosire pe aeroportul din Baku la ora 05:10. (ATENTIE! Orarul de zbor este informativ si poate suporta modificari impuse de compania aeriana). Bine ati venit in Baku, cel mai mare oras si capitala Azerbaijan-ului, precum si cel mai mare oras de la Marea Caspica si din regiunea Caucaz, situat pe malul sudic al peninsulei Absheron. „Tinutul Focului” din Azerbaijan iti ofera o calatorie captivanta prin frumusetile naturale, istoria bogata si cultura inedita a acestei tari plina de surprize. Dupa indeplinirea formalitatilor vamale transfer si cazare la Hotel Midtown 4* Baku sau similar. (noaptea de 05.10 a fost achitata integral pentru a asigura disponibilitatea camerelor la momentul sosirii).
Mic dejun. Intalnire cu ghidul local. Incepem un prim tur panoramic si pietonal in Baku descoperind pricipalele atractii: Highland Park – numit si Piata Panoramelor pentru privelistile spectaculoase spre Marea Caspica si spre oras, Flame Towers – un simbol al mandriei azere cu turnurile avangardinste. Patrundem adanc in Orasul Vechi aflat in Patrimoniul Mondial UNESCO: Turnul Fecioarei, Caravanseraiul si una dintre perlele arhitecturii din Azerbaijan - Palatul Sirvan, cel mai durabil stat medieval din Azerbaijan. Exploram cele mai importante repere: Fantana Square si strada Nizami – cunoscuta si sub numele de Torgovaya. Servirea cinei (bauturile nu sunt incluse). Cazare la Hotel Midtown 4* Baku sau similar.
Ziua 3. Tinutul focului: YANAR DAG – ATESHGAH – BAKU
Mic dejun. Aceasta zi este dedicata “Tinutului Focului”. Ghidul local o sa ne povesteasca despre flacara eterna de la Yanar Dag din Peninsula Absheron. Probabil unul dintre cele mai spectaculoase fenomene naturale este muntele Yanar Dag. Ce il face atat de special? Focul care arde de peste 4000 de ani, fara oprire, indiferent de conditiile meteo. Exploratorul venetian Marco Polo a scris despre aceste fenomene misterioase cand a trecut prin tara in secolul al XIII-lea. In vechea religie zoroastriana, focul era o legatura intre oameni si lumea supranaturala. Este purificator, sustine viata si este o parte importanta a ritualului religios. Ajungem in Ateshgah -Templul focului, muzeu inclus in patrimoniu UNESCO. Continuam spre Centrul Heydar Aliyev – este probabil cea mai interesanta si recognoscibila cladire din Baku, realizat de arhitecta Zaha Hadid. Cel mai important centru cultural din Baku a fost conceput ca un simbol al procesului de construire a natiunii Azerbaijanului si al dezvoltarii si modernizarii economice recente a tarii. Cu o suprafata totala de peste 57.000 de metri patrati, centrul Heydar Aliyev este un loc multifunctional care gazduieste o sala de 1000 de locuri, spatii de expozitie temporara, un centru de conferinte, ateliere si un muzeu. Vom avea timp suficient sa admiram „comorile” azere. Servirea cinei (bauturile nu sunt incluse). Cazare la Hotel Midtown 4* Baku sau similar.
Ziua 4. BAKU – Peisaje montane: SHAMAKHI – SHEKI
Mic dejun. Excursia continua prin peisajul pitoresc al muntilor caucazieni din nord-vestul tarii. Ajungem in Shamakhi si vizitam Juma, cea mai veche moschee din Azerbaijan. Ne vom indrepta apoi spre Sheki, cel mai autentic oras din Azerbaijan, datorita asezarii sale pe culmile impadurite ale Marelui Caucaz si a faptului ca pe aici trecea vestitul Drum al Matasii. In trecut, matasea produsa in Sheki era una dintre cele mai renumite si mai apreciate pe piata europeana, in special in Venetia, unde era la fel de cautata ca matasea din China sau Japonia. Vom face un tur panoramic si pietonal cu numeroase atractii istorice si arhitecturale: Fortareata, Caravanserai, Palatul Sheki Khan - ridicat in sec. al XVIII-lea de catre Hussein Khan, apreciat pentru frescele magnifice si vitraliile deosebite. Ne oprim in satul Kish pentru a vizita cea mai veche biserica din Caucaz, Biserica Albaneza Sf. Eliseus. Cazare si cina (bauturile nu sunt incluse) Sheki Palace 4* sau similar Sheki.
Ziua 5. SHEKI – SINGHNAGHI - TBILISI
Mic dejun. Ne luam la revedere de la spectaculosul Azerbaijan, de la arhitectura moderna a orasului Baku la traditiile vechi si peisajele montane pitoresti si cu o experienta memorabila. Ne indreptam astazi spre granita cu Georgia, pentru a explora traditiile, cultura, religia si peisajele naturale incredibile ale acestei tari mai putin turistice. Ne delectam cu un pranz tipic georgian la o familie locala cu vin de casa si gratar. Dupa pranz, vizitam pitorescul orasel Sighnaghi, cunoscut si sub numele de “Toscana a Georgiei”. Ne vom plimba in acest fermecator orasel-fortareata fondat in secolul 18 si vom admira arhitectura aproape intacta, tipica acelui secol. Sighnaghi este si in prezent inconjurat de zidurile de aparare, iar bastioanele, portile de intrare in cetate si aleile pietruite ne vor transporta in vremurile demult apuse ale Georgiei. Aici, ne vom plimba si ne vom bucura de privelistea panoramica asupra Vaii Alazani, cu fascinantii Munti Caucaz in fundal. Vizitam Manastirea Bodbe ridicata pe mormantul Sfintei Nino la dorinta regelui Mirian III (284-361). Plecam catre Tbilisi. Cazare la hotel Hilton Garden Inn Tbilisi Riverview 4* sau similar Tbilisi.
Nota: Trecerea granitei dintre Azerbaijan si Georgia pe la punctul de frontira Lagodekhi se va face pietonal, asadar va recomandam ca bagajul dvs de cala, pe care il veti transporta individual, sa fie un troller cu roti, pentru o deplasare cat mai usoara.
Ziua 6. TBILISI – MTSKHETA: Jvari si catedrala Svetitskhoveli
Mic dejun. Incepem ziua cu un tur panoramic si pietonal in Tbilisi - una dintre cele mai vechi capitale europene. Vom observa Biserica Metekhi, una dintre cele mai vechi biserici, Catedrala Sioni – cu o arhitectura tipic georgiana, Biserica Anchiskhati, Sinagoga, Podul Pacii – pod pietonal modern si Teatrul de Papusi. Urcam cu telecabina in Fortareata Narikala cu o istorie fascinanta ce dateaza inca din secolul 4. Aici, puteti sa va bucurati de o superba priveliste asupra orasului. Continuam cu o plimbare pe Bulevardul Rustaveli si in Piata Liberatii.
Vom porni apoi spre capitala medievala a Georgiei, Mtskheta, unde vom vizita doua dintre cele mai importante locuri sacre, ambele inscrise in Partrimoniul UNESCO: Manastirea Jvari – construita in secolul 6, in urma adoptarii crestinismului in Georgia. Localizata pe un munte stancos, manastirea ne va oferi privelisti uluitoare spre raurile Aragvi si Kura, dar si spre orasul medieval Mtskheta. Al doilea obiectiv turistic este Catedrala Svetiskhoveli – construita in secolul 11, exemplu graitor de arhitectura bisericeasca si, legendar, loc unde ar fi ingropata mantia lui Iisus Hristos. In functie de timpul ramas in Mtsketa va puteti bucura de cumparaturi, suveniruri si produse locale. Intoarcere la hotel. Ultima oprire a zilei va fi la monumentul Cronicile Georgiei, cu o inaltime de aproximativ 30 metri care descrie istoria Georgiei. Partea de sus contine regi, regine si eroi care sunt amintiti in istorie, in timp ce sectiunea inferioara prezinta scene din viata lui Isus Hristos si crucea Sfintei Nino, femeia care a adus crestinismul in Georgia in secolul al IV-lea. Cazare la Hotel Hilton Garden Inn Tbilisi Riverview 4* Tbilisi sau similar.
Ziua 7. TBILISI – MARELE CAUCAZ: Fortareata Ananuri, Stepantsminda & Manastirea Sfintei Treimi
Mic dejun. Vom incepe vizitele cu Complexul Ananuri, construit in secolele 15-16, considerat poate cel mai spectaculos castel din Caucaz. In perioada feudala, Fortareata Ananuri a servit ca palat-resedinta pentru ducii de Aragvi - “eristavi”, cum se numeau conducatorii georgieni in Epoca Medievala. Vom admira fatada sculptata a bisericii principale, unde vom intalni motive precum cruci, arhangheli, creaturi mitice sau copaci ai vietii – complexul este un alt exemplu de arhitectura bisericeasca georgiana. Ananuri domina de la 900 m altitudine lacul de acumulare Zhinvali, oferind astfel privelisti de vis. In continuare, vom porni spre Muntii Caucaz si vom parcurge cu vehicule off-road spre Manastirea Sfintei Treimi si ne vom bucura de atmosfera mistica creata de rauri sclipitoare, munti inalti, campii verzi si pajisti alpine – aceste panorame unice nu ne vor lasa indiferenti cu siguranta! vom admira maiestuosul Varf Kazbek, numit si “Perla Alba a Caucazului”, cu o altitudine impresionanta de 5054 m. Manastirea Sfintei Treimi se situeaza la o altitudine de 2170 m, intr-un cadru natural ce iti taie respiratia. Desi informatii legate despre perioada constructiei sunt neclare, biserica ramane unul dintre cele mai importante puncte turistice din Georgia, fiind o marturie a Bisericii Ortodoxe Georgiene. Ne intoarcem la hotel. Cazare la hotel Hilton Garden Inn Riverview 4* sau similar Tbilisi.
Ziua 8. TBILISI – Manastirea Haghpat – DILIJAN – Manastirea Sevanavank – EREVAN
Mic dejun. Dimineata vom traversa frontiera catre Armenia. Aceasta tara din sudul Caucazului are o istorie bogata si fascinanta care dateaza dinainte de epoca bronzului, inca de la inceputurile civilizatiei. Locul unde se afla Muntele Ararat, faimosul pisc unde se spune ca Noe si-a oprit arca dupa potop. Mica tara este impanzita de locuri mitice, unde istoria se intalneste cu spiritualitatea. Exploram Manastirea Haghpat, fondata de regina Khosrovanush si cunoscuta pentru arhitectura sa medievala rafinata si semnificatia spirituala. Continuam spre fermecatorul oras Dilijan, denumit adesea „Mica Elvetie”, unde vom avea ocazia sa ne cufundam in peisaje pitoresti si atmosfera senina. Aflat in mijlocul unui parc national si dominat de o frumoasa arhitectura armeana traditionala este o sursa reala de inspiratie pentru multi compozitori, artisti si regizori de film care locuiesc aici. Facem o plimbare pitoreasca de-a lungul perlei Armeniei, Lacul Sevan, care acopera peste 10% din teritoriul tarii. Este una dintre cele mai emblematice destinatii ale Armeniei, atragand turisti din intreaga lume. Exploram Situl istoric Sevanavank construit pe o peninsula la ordinul fiicei regelui Ashot I, Printesa Mariam. Este alcatuit din doua biserici monahale armene medievale, a caror silueta fundalul lacului turcoaz si al cerului albastru o sa va impresioneze cu siguranta. Cazare la Hotel BWP Congress 4* Erevan sau similar.
Nota: Trecerea granitei dintre Georgia si Armenia pe la punctul de frontira Sadakhlo/Bagratashen se va face pietonal, asadar va recomandam ca bagajul dvs de cala, pe care il veti transporta individual, sa fie un troler cu roti, pentru o deplasare cat mai usoara.
Ziua 9. EREVAN – Catedralele Zvatnots & Etchmiadzin
Mic dejun. Pornim intr-un tur de o jumatate de zi in care descoperim atractiile majore ale capitalei Armeniei, Erevan. Unul dintre cele mai vechi orase locuite din lume care imbina perfect istoria bogata cu modernitatea. Este plin de viata, cu cafenele, restaurante si piete locale. Descoperim vederea panoramica asupra Operei, peisajul magnific al muntelui biblic Ararat, Lacul Lebedelor, Bulevardul Nord si Piata Republicii care este considerata una dintre cele mai uimitoare si celebre locuri ale capitalei. Vitiam Catedrala Etchmiadzin - centrul crestinismului armean, considerat orasul „Vatican” al Armeniei, cu Sfantul Scaun al Bisericii Apostolice Armene. Fiind prima biserica crestina de stat din lume, catedrala se lauda cu stilul sau arhitectural unic si frescele lucrate de-a lungul secolelor. Legenda spune ca aici a coborat Iisus Hristos din Rai pentru a arata unde a vrut sa fie construita o biserica. Continuam cu Catedrala Zvartnots, o capodopera arhitecturala a Evului Mediu, avand un design unic si tehnici de arhitectura folosite in constructia sa, ce au avut o influenta globala asupra arhitecturii vremii. Intoarcere la hotel. Cazare la Hotel BWP Congress 4* Erevan sau similar.
Ziua 10. EREVAN: Templul Garni, Simfonia Pietrelor, Manastirea Geghard, Gumi Shuka, Vernissage
Mic dejun. Astazi vizitam Templul Garni, o minune arhitecturala construita in stil ionic in secolul 1 si inchinat Zeului Soare Mithra, divinitatea luminii si a adevarului in mitologia armeneasca antica. Astazi Templul Zeului Soare restaurat in forma sa originala este singurul loc sacru pagan care a supravietuit introducerii crestinismului si singura cladire greco-romana cu coloane din Armenia. Coboram Cheile Garni cu masini 4x4 la “Simfonia Pietrelor” sau „Orga de Bazalt” unde admiram stancile cu coloane verticale hexagonale uriase care creeaza imaginea unui instrument muzical imens. Vizitam la remarcabila Manastire Geghard, partial sculptata in stanci in care Grigore Luminatorul isi tinea predicile, cunoscuta in intreaga lume si sub numele de Manastirea celor sapte biserici. Complexul de cladiri medievale este incadrat intr-un peisaj de o mare frumusete naturala, inconjurat de stanci falnice la intrarea in Valea Azat. Ne indreptam spre Gumi Shuka – exploram o piata interioara armeana, unde gasim o selectie aleasa de produse locale de casa: fructe uscate, muraturi, mirodenii si multe altele. Continuam catre piata de vechituri Vernissage, unde puteti gasi bijuterii artizanale locale, covoare traditionale, carti si imbracaminte cu design traditional. Un loc preferat si pentru localnicii care cauta cadouri originale pentru cei dragi (deschis complet doar in weekend si parțial in zilele lucratoare). Intoarcere la hotel. Cazare la Hotel BWP Congress 4* Erevan sau similar.
Ziua 11. EREVAN – BUCURESTI
Dis-de-dimineata, transfer la aeroportul din Erevan pentru imbarcare pe zborul Companiei LOT LO728 cu destinatia Bucuresti, via Varsovia. Decolare la ora 04:20 si sosire la Varsovia la ora 06:15. Imbarcare pe zborul LO641 cu destinatia Bucuresti la ora 11:00. Sosire pe aeroportul Henri Coanda (Otopeni) la ora 13:50.
Nota: Taxele de aeroport incluse in tarif sunt cele valabile la data lansarii programului. In situatia majorarii de catre compania aeriana a acestor taxe pana la data emiterii biletelor de avion (biletele se emit cu 7-14 zile inainte de plecare), agentia isi rezerva dreptul de a modifica pretul excursiei conform cu noile valori ale acestor taxe.
HELLO PROTECT:
Fara taxe suplimentare generate de majorarea costului combustibilului.
Un serviciu opțional (recomandat) dedicat protejarii pretului rezervarii, indiferent de evolutia costurilor combustibilului pana la momentul plecarii.
GRUP MINIM
Tarifele au fost calculate pentru un grup minim de 25 platitori. Pentru un grup de 20-24 persoane, pretul se majoreaza cu 45 euro/ persoana. Pentru un numar mai mic de 19 participanti, pretul se recalculeaza sau circuitul se anuleaza. De asemenea, in cazul unui grup mai mic, agentia isi rezerva dreptul de a schimba compania aeriana sau hotelurile, cu pastrarea standardelor si cu informarea prealabila a turistilor inscrisi. Organizatorul isi rezerva dreptul de a anula acest program daca nu se vor inscrie minim 15 participanti pana cu 30 zile inainte de data de plecare. Locurile confirmate suplimentar fata de grupul rezervat pot fi la un tarif mai mare (in functie de disponibilitatile la avion si cazare) si se supun unor reguli diferite de decomandare.
CONDITII GENERALE de CALATORIE
DOCUMENTE DE CALATORIE: (in functie de programul ales) CARTE DE IDENTITATE sau PASAPORT (nu prezinta urme de deterioare a elementelor de siguranta si sunt valabile minim 6 luni de la data terminarii calatoriei). Pentru a consulta lista statelor pentru care nu este necesara viza de intrare accesati site-ul Politiei de Frontiera www.politiadefrontiera.ro sau al Ministerului de Externe www.mae.ro/travel-conditions
- ATENTIE! Cartea de identitate simpla (CIS) este un document de identitate emis in acelasi format ca al cartii de identitate electronice, destinat identificarii si dovedirii domiciliului, neavand functia de document de calatorie in statele membre ale Uniunii Europene.
- Pentru ca unui minor sa i se permita calatoria in afara tarii, este necesar sa fie insotit de cel putin un adult care sa aiba asupra sa acordul scris al ambilor parinti ai minorului, legalizat la notariat, si cazier judiciar, pe care sa-l prezinte in punctul de frontiera. Daca adultul care insoteste minorul este unul din parinti, acesta va avea nevoie doar de acordul scris al celuilalt parinte al minorului, legalizat la notariat. Informatii suplimentare pe www.politiadefrontiera.ro
- Persoanele care calatoresc cu copii sub 18 ani trebuie sa detina pe langa pasaportul acestora si o copie a certificatului de nastere al copiilor (este posibil ca autoritatile de la frontiera sa o solicite). Agentia nu raspunde in cazul refuzului autoritatilor de la punctele de frontiera de a primi turistul pe teritoriul propriu sau de a-i permite sa paraseasca teritoriul propriu.
IMPORTANT
- Recomandam incheierea asigurarii Travel (storno + medicala) pentru a va proteja atat inainte de plecare, in cazul anularii calatoriei, cat si dupa plecare in cazul unei situatii neprevazute!
- Pentru orice modificare adusa unei rezervari confirmate (circuit/pachet/cazari individuale/bus only) se va aplica o TAXA DE MODIFICARE in valoare de 25 euro/persoana, la care se vor adauga eventualele costuri percepute de catre terti. Aceasta taxa se aplica doar daca serviciile achizitionate permit modificarea solicitata. Taxa de modificare nu schimba conditiile si termenii de anulare ai unei rezervari, acestia se aplica conform contractului incheiat si scadentelor din factura.
Poți descoperi și circuit Georgia.
Servicii incluse
- Bilet de avion Bucuresti – Baku, via Varsovia, compania LOT
- Bilet de avion Erevan – Bucuresti, via Varsovia, compania LOT
- Taxele de aeroport, cu bagaj de mana de 8 kg + bagaj de cala 23 kg
- Transferuri aeroport – hotel – aeroport
- Transport cu autocare locale moderne, pe durata circuitului
- Taxa de viza si procesare on-line pentru Azerbaijan
- 10 nopti de cazare la hoteluri de 4* astfel:
- 1 early check-in + 2 nopti cazare la Hotel Midtown 4* Baku sau similar
- 1 noapte cazare la Hotel Palace Sheki 4* Sheki sau similar
- 3 nopti cazare la Hotel Hilton Garden Inn Riverview 4* Tbilisi sau similar
- 3 nopti cazare la Hotel BWP Congress 4* Erevan sau similar
- Mese incluse: 9 mic dejun, 1 pranz traditional, 3 cine
- Tururi de oras: Baku, Sheki, Sighnaghi, Tbilisi, Dilijan, Echmiadzin si Erevan
- Experientele in:
- Azerbaijan: Tinutul Focului: Yanar Dag & Ateshgah, Shamakhi & Sheki
- Georgia: Manastirile si fortarete UNESCO: Bodbe, Jvari si Svetiskhoveli, Marele Caucaz: Fortareata Ananuri, Stepantsminda & Urcare cu masini de teren 4x4 Manastirea Sfintei Treimi
- Armenia: Manastirile: Haghpat, Sevanavank, Etchmiadzin, Zvartnots si Geghard, Lacul Sevan, Satul Garni, Masini de teren 4x4 la Cheile Garni
- Biletele de intrare la obiectivele mentionate in program
- Ghizi locali licentiat, vorbitori de limba engleza
- Insotitor roman de grup
Servicii neincluse & opționale
- Asigurare medicala + storno (obligatorie pentru GEORGIA)
- Hello Protect (recomandat)
- Taxe de oras, se achita la hotel/insotitorul de grup
- Bilete de intrare la obiectivele turistice, mese, bauturi, excursii optionale (altele decat cele mentionate la servicii incluse)
- Bacsisuri recomandate pentru ghizi si soferi: 50 euro/ pers Note: bacsisurile se achita numerar direct insotitorului de grup la sosire
- Servicii opționale:
- Hello Protect: 35 Euro/pers 35 Eur
- Transfer Braila Tur-retur Eur
- Transfer Buzau Tur-retur Eur
- Transfer Craiova Tur-retur Eur
- Transfer Slatina Tur-retur Eur
- Transfer Pitesti Tur-retur Eur
- Transfer Brasov Tur-retur Eur
- Transfer Sinaia Tur-retur Eur
- Transfer Campina Tur-retur Eur
- Transfer Ploiesti Tur-retur Eur
- Transfer Constanta Tur-retur Eur
- Transfer Medgidia Tur-retur Eur
- Transfer Sibiu Tur-retur Eur
- Transfer Targoviste Tur-retur Eur
- Transfer Bacau Tur-retur Eur
- Transfer Focsani Tur-retur Eur
- Transfer Rm Sarat Tur-retur Eur
- Transfer Fagaras Tur-retur Eur
- Transfer Tulcea Tur-retur Eur
- Transfer Iasi Tur-retur Eur
- Transfer Galati Tur-retur Eur
- Transfer Rm Valcea Tur-retur Eur
Tipuri de camere și opțiuni de cazare
Explicații pe scurt despre ce înseamnă fiecare opțiune de cazare.
- Cameră dublă – pentru 2 persoane, cu pat matrimonial sau două paturi separate (twin). Se rezervă, de regulă, de către două persoane care călătoresc împreună.
-
Cameră dublă partajată – opțiune pentru o singură persoană care dorește să
împartă camera cu alt participant, pentru a evita suplimentul de single.
Important: dacă nu se găsește un partener de cameră, se achită suplimentul de single. Această situație se aplică doar când nu este cumpărată opțiunea de partaj garantat.
- Cameră dublă partaj garantat – agenția garantează împărțirea camerei (cu o persoană de același sex), astfel încât nu plătiți supliment de single, chiar dacă inițial nu există un coleg de cameră înscris.
- Cameră single – destinată unei singure persoane; presupune supliment de single față de prețul pentru loc în cameră dublă.
Informații utile
Prețurile afișate sunt, de regulă, pentru loc în cameră dublă.
Partaj simplu = încercăm să găsim coleg de cameră; dacă nu se găsește, se aplică supliment de single.
Partaj garantat = nu plătiți supliment de single; partajul este asigurat de agenție.